آراكسarax/ :
آرپاليخarpalykh/:
آسيد حيدر(براكه) /: asɛyɛd heydær (bærakɛh)/
آشيخ علي: ashɛjkh æli/
آق بولاق: aq bo:laq/
آقا احمد برنده: aqa æhmæd bærændɛ/
آقا احمد خال وه چه‌م : aqa æhmæd khal væh tʃɛm/
آقا اسماعيل جان: aqa ɛsma’il dʒan/
آقا اوغلي:aqa o:ghli:/
آقا حسين ميرزا مشعشعي: / aqa hosɛyn mi:rza mʊʃæ’ʃæ’i:
آقا سيد محمد بقا: aqa seyed mʊhæmæd bæqa:/
آقا سيد ميرزا: aqa seyed mirza:/
آقا عباس: aqa æ’bbas/
آقا عزيز ذوالنوري: aqa æzi:z zʊnori:/
آقا محمد عثمانوند: aqa mʊhæmæd ʊsmanvænd/
آقا محمد علي كرمانشاهي: /: aqa mʊhæmæd æli kɛrmanʃahi
آقا محمد هاشم صيفي كار: aqa mʊhæmæd haʃem sɛjfi kar/
آقا يار علي: aqa jar æli:/
آلابرز: alabærz/
آلياس: alyas/
ابدال بيگ: ɛbdal bɛjg/
ابراهيم آقاي خوبيله زاده: ɛbrahim aqay kho:bilɛ zadɛ/
ابو دوجانه: æbo: dʊdʒanɛ/
اجاق(بند علي بيگ): ʊdʒaq (bænd æli bɛjg)/
اجاق(قرمزي داش): ʊdʒaq (qɛrmɛzi daʃ)/
اجاق(گلوك): ʊdʒaq (gælo:k)/
احتشام السلطنه: ɛhtɛʃam ʊ sæltænɛ/
احمد لو: æhmædlo:/
اختياري: ɛkhtijari:/
اخضر: ækhzær/
ادراك: ɛdrak/
اديب السلطنه: ædib o sæltænɛ/
اديب الممالك فراهاني: ædib ʊlmæmalɛk færahani:/
اردشير ميرزا مشعشعي: ærdɛʃir mirza mʊshæ’shæ’i:/
ارزنجان : ærzændʒan/
ارسباران: æræsbaran/
ازازيل: æzazil/
ازنا: æzna/
اژدر: æʒdær/
اسب رش: æsb ræʃ/
اسپري: æspæri:/
استاد سرخاب قصرشيريني: ʊstad særkhab qæsr ʃi:ri:ni:/
اسد خان بختياري: æsæd khan bækhti:jari:/
اسر: æsær/
اسكندر سياخانه: ɛskændær sijakhanɛ/
اسماعيل خان سالار اقبال: ɛsma’il khan salar ɛqbal/
اسماعيل كندي: ɛsma’il kondi:/
اصحاب زنگي: æshab zængi:/
امام بيامه‌يي: ɛmam bæjamei:/
امام قلي خان: ɛmam qʊli khan/
امام قلي ميرزا: ɛmam qʊli mirza/
امام يك دوجاني: ɛmam jɛk dodʒani:/
امامقلي خان سرتيپ: ɛmam qʊli: khan særti:p/
امير افخم قراگزلو: æmir æfkhæm qæragʊzlo:/
امير خان تيموري:æmir khan tɛjmo:ri:/
امير مسعود سعد سلمان: æmir mæso:d sæ’d sælman/
امير: æmi:r/
انگوران: ængo:ran/
انور: ænvær/
اليزابت پل : ɛlizabet pʊl/
اوچ تپه: o:tʃ tæpɛ/
اورنگ: o:tʃ tæp ɔ:ræng/
اولي بابا: ævæli baba/
اهر: æhær/
ايرج بهرامي: i:rædʒ bæhrami:/
ايرج هندسي: i:rædʒ hɛndɛsi:/
ايل بيگي جاف: i:l bɛjgi dʒaf/
ايلخچي: i:lkhtʃi:/
اينجه: i:ndʒɛ/
ايوت: æju:t/
ايوذ : æju:z/
بابا احمد علمدار شارزويلي: baba æhmæd ælæmdar ʃarzvejli:/
بابا اردشير علمدار شارزويلي: baba ærdɛʃir ælæmdar ʃarzvejli:/
بابا اسماعيل علمدار: baba ɛsma’il ælæmdar/
بابا اصحاب قنديل كوهي: baba æshab qændil ko:hi:/
بابا اكبر علمدار شارزويلي: baba ækbær ælæmdar ʃarzvejli:/
بابا القاص ميانه‌اي: baba ælqas mijanɛi:j/
بابا الماس علمدار شارزويلي: baba ælmas ælæmdar ʃarzvejli:/
بابا الماس: baba ælmas/
بابا امين: baba æmin/
بابا ايرج علمدار شارزويلي: baba i:rædʒ ælæmdar ʃarzvejli:/
بابا ايمان علمدار شارزويلي: baba i:man ælæmdar ʃarzvejli:/
بابا باقر شارزويلي: baba baqer ʃarzvejli:/
بابا باوالي دره‌شيشي: baba bavali dærɛ ʃi:ʃi:/
بابا بزرگ: baba bozorg/
بابا پير جليل: baba pir dʒælil/
بابا پير سيد علي شارزويلي: baba pir sɛjɛd æli ʃarzvejli:/
بابا پير عبد الله شارزويلي: baba pir æbdolah ʃarzvejli:/
بابا پير قاسم: baba pir qasɛm/
بابا پير معنا شارزويلي: baba pir mæ’na ʃarzvejli:/
بابا پير نادر: baba pir nadɛr/
بابا پير يحيي: baba pir jæhja/
بابا پير يوسف: baba pir jo:sɛf/
بابا پيرخدر شارزويلي: baba pir khædɛr ʃarzvejli:/
بابا پيرولي علمدار: baba pir væli ælæmdar/
بابا پيرويس علمدار: baba pir vɛjs ælæmdar/
بابا تعمين شارزويلي: baba tæ’min ʃarzvejli:/
بابا حاتم: baba hatæm/
بابا حيات علمدار: baba hæjat ælæmdar/
بابا حيدر علمدار شارزويلي: baba hɛjdær ælæmdar ʃarzvejli:/
بابا خسرو علمدار شارزويلي: baba khʊsrʊ ælæmdar ʃarzvejli:/
بابا رجب: baba rætdʒæb/
بابا رشيد علمدار: baba ræʃid ælæmdar/
بابا رضا شارزويلي: baba rɛza ʃarzvejli:/
بابا روزالله ناوتاني: baba ro:zʊlah navtani:/
بابا سامان علمدار شارزويلي: baba saman ælæmdar ʃarzvejli:/
بابا سلمان علمدار: baba sælman ælæmdar/
بابا سيد علمدار: baba sɛjɛd ælæmdar/
بابا شاوردي علمدار: baba ʃavɛrdi ælæmdar/
بابا شاهرضا بابايي: baba ʃahrɛza babai:/
بابا شاهمراد اول: baba ʃahmʊrad ævæl/
بابا شاهمراد: baba ʃahmʊrad/
بابا شعبان علمدار: baba ʃæban ælæmdar/
بابا شكر سابلاتمي: baba ʃɛkær sabɛlatæmi:/
بابا شمس علمدار شارزويلي: baba ʃæms ælæmdar ʃarzvejli:/
بابا شيروان علمدار شارزويلي: baba ʃirvan ælæmdar ʃarzvejli:/
بابا صالح علمدار شارزويلي: baba salɛeh ælæmdar ʃarzvejli:/
بابا صفدر علمدار شارزويلي: baba sæfdær ælæmdar ʃarzvejli:/
بابا عارف علمدار: baba a’rɛf ælæmdar/
بابا عارف: baba a’rɛf/
بابا عالم علمدار شارزويلي: baba alæm ælæmdar ʃarzvejli:/
بابا عباس: baba æ’bas/
بابا علي ترابي: baba æli tʊrabi:/
بابا فريدون علمدار شارزويلي: baba fɛrɛjdo:n ælæmdar ʃarzvejli:/
بابا قباد علمدار شارزويلي: baba qʊbad ælæmdar ʃarzvejli:/
بابا قربان علمدار شارزويلي: baba qʊrban ælæmdar ʃarzvejli:/
بابا قنبر علمدار شارزويلي: baba qænbær ælæmdar ʃarzvejli:/
بابا قيطاس شارزويلي: baba qɛejtas ʃarzvejli:/
بابا كاوس علمدار شارزويلي: baba kavo:s ælæmdar ʃarzvejli:/
بابا لوره: baba lo:rɛ/
بابا مراد علمدار: baba mʊrad ælæmdar/
بابا مقصود: baba mæqso:d/
بابا ملك طيار علمدار: baba mælɛk tæjar ælæmdar/
بابا منصور علمدار شارزويلي: baba mænso:r ælæmdar ʃarzvejli:/
بابا نادر علمدار شارزويلي: baba nadɛr ælæmdar ʃarzvejli:/
بابا ناوس علمدار شارزويلي: baba navo:s ælæmdar ʃarzvejli:/
بابا نجوم: baba nʊdʒo:m/
بابا نريمان طبر دار: baba næriman tæbærdar/
بابا نوشيروان علمدار شارزويلي: baba no:ʃirævan ælæmdar ʃarzvejli:/
بابا ويسقلي علمدار: baba vɛjsqʊli ælæmdar/
بابااسكندر: baba ɛskændær/
بابااسماعيل: baba ɛsma’i:l/
باباجعفر: baba dʒæfær/
باباجليل: baba dʒæli:l/
باباحيدر: baba hɛjdær/
بابادانيار: baba danjar/
بابازمان: baba zæman/
باباسرهنگ: baba særhæng/
باباسورنج: baba so:rændʒ/
باباشاهمراد دوم: baba ʃahmʊrad dʊvʊm/
باباشاهمراد: baba ʃahmʊrad/
باباطاهر: baba tahɛr/
باباعلي آينه كوه: baba æli ajɛnɛ ko:h/
باباعلي درويش: baba æli dærviʃ/
باباعلي همداني: baba æli hæmɛdani/
باباغلام همت آبادي: baba qʊlam hɛmætabadi:/
بابافقي: babafqi:/
باباگرچك: baba gærtʃæk/
بابامراد اول: baba mʊrad ævæl/
بابامقصودي: baba mæqso:di:/
باباناوس: baba navo:s/
باباهندو: baba hɛndu:/
بابايادگار: baba jadɛgar/
بابايدالله: baba jædʊlah/
بابوخوشه : babo: khu:ʃɛ/
بابوعلي : babo: æli:/
بابومحمد : babo: mʊhæmæd/
بادال: badal/
باغ شاه: baq ʃah/
بالامو: balamo:/
بان زرده: banzærdɛh/
بانو كوكب حسيني : banu: kʊkæb hʊsɛjni:/
بانياران: banjaran/
بانيان : banijan/
باوه اسد مندلاوي: bɑvɛe æsæd mændælavi:/
باوه شمس: bɑvɛe ʃæms/
باوه‌قتال : bɑvɛe qætal/
بايديگ: bɑjdig
بايراك قوشچي اوغلي: bɑjrak qu:ʃtʃi ʊqli:/
بايرام قوشچي اوغلي: bɑjram qu:ʃtʃi ʊqli:/
باينان: bɑjnan/
بچه امن الدين: bætʃɛ æmin ʊ din/
بختياري: bækhtijari:/
برده باوه كاني: bærdɛ bavɛ kani:/
برزنجه : bærzændʒɛ/
برزه كوه: bærzɛ ko:h/
برهان سعيد رشيد: bʊrhan sæ’id ræʃid/
بريق: bæri:q/
بزه‌هو : bɛzɛho:/
بشارت: bɛʃaræt/
بگتر : bægtær/
بگمراد قلخاني: bægmorad qʊlkhani:/
بگمراد گهواره‌يي: bægmorad gæhvarɛi:/
بلوران: bʊlo:ran/
بنيامين: bɛnjamin/
بوداغ: bʊdaq/
بهرام خان ياور گوران : bæhram khan javær go:ran/
بهرام خان: bæhram khan/
بهرام ميرزاي معزالدوله: bæhram mirzajɛ mʊɛzʊdʊlɛ/
بهرامي: bæhrami:/
بهروز طاهري: bɛhro:z tahɛri:/
بهلول: bɛhro:z
به‌ون بر: bʊhlo:l/
بي نهري: binæhri:/
بيا: bija/
بيامه: bijamɛ/
بيست و يك مرد برزنجه: bist ʊ jɛk mærd bærzændʒɛ/
بيوه‌نيج: bivɛ nidʒ/
پاشا بگ: paʃa bæg/
پرديور: pærdivær/
پري خانم: pærikhano:m/
پريخال: pærikhal/
پشنگ: pæʃæng/
پل شكسته: pʊl ʃɛkæstɛ/
پلنگان: pælængan/
پير احمد برشاهي: pir æhmæd bærʃahi:/
پير اسماعيل كولاني: pir ɛsma’il ko:lani:/
پير اكابر قومي: pir ækabɛr qɔ:mi:/
پير القون لمساوي: pir ælɔ:n lɛmosavi:/
پير الماس كلاشي: pir ælmas kælaʃi:/
پير امام روساي: pir ɛmam ro:saj/
پير امين تميمي: pir æmin tæmimi:/
پير بابا درويش سرتختي: pir baba dærviʃ sær tækhti:/
پير بابا صبور: pir baba sæbo:r/
پير باباغيب سرتختي: pir baba qɛjb særtækhti:/
پير باباغيب هاواري: pir baba qɛjb havari:/
پير باقر دوس پيلي: pir baqɛr do:s pili:/
پير باقي تكريتي: pir baqi tækriti:/
پير بشارت بوشهري: pir bɛʃaræt tækriti:/
پير بندر باستامي: pir bændær bastami:/
پير بهزاد ناوندي: pir bɛhzad navændi:/
پير تومار براكي: pir to:mar bæraki:/
پير تيار كاشاني: pir tijar kaʃani:/
پير تيمور اورامي: pir tɛjmo:r ɔ:rami:/
پير جامي تفليسي: pir dʒami tɛflisi:/
پير جامي يمني: pir dʒami yæmæni:/
پير جبار بانه‌اي: pir dʒæbar banɛi:/
پير جمال ارموشي: pir dʒæmal ærmo:ʃi:/
پير جمشيد سوراني: pir dʒæmʃid sɔ:rani:/
پير جواره: pir dʒævarɛ/
پير جهانگير تاتي: pir dʒæhangir tati:/
پير چراغ ختايي: pir tʃɛraq khætai:/
پير حاتم بمبايي: pir hatæm bæmbai:/
پير حاتم سوبياني: pir hatæm so:bijani:/
پير حاجي قوقني: pir hadʒi qo:qæni:/
پير حسن خراساني: pir hæsæni khʊrasani:/
پير حكيم نجديني: pir hækim nædʒdini:/
پير حليقه تويلي: pir hæliqɛ tʊvili:/
پير خالق گروسي: pir khalɛq gæro:si:/
پير خلال دمشقي: pir khælal dæmɛʃqi:/
پير خورشيد اناراني: pir khʊrʃid ænarani:/
پير درويش مناتي: pir dærviʃ mænati:/
پير دوستعلي سمومي: pir dostæli sæmo:mi:/
پير دولتشاه: pir dɔ:lætʃah/
پير رحيم كوتي: pir ræhim ko:ti:/
پير رستم باچاوش: pir rʊstæm batʃavʊʃ/
پير رستم سو: pir rʊstæm so:/
پير روزان هاشمي: pir ro:zan haʃɛmi:/
پير زكريا بدره‌يي: pir zækærija bædrɛi:/
پير زكي نوسودي: pir zæki nʊso:di:/
پير زمان پاوه‌يي: pir zæman pavɛi:/
پير زواره سردشتي: pir zævarɛh særdæʃti:/
پير زواره: pir zævarɛh/
پير زين الدين بربري: pir zɛjnʊdin bærbæri:/
پير ستار سابلاغي: pir sætar sablaqi:/
پير سفيار لاهوري: pir sæfjar laho:ri:/
پير سلطان شرفي: pir sʊltan ʃæræfi:/
پير سلمان كافوري: pir sælman kafo:ri:/
پير سليمان سيستاني: pir sʊlɛjman sistani:/
پير سيدي شارزويلي: pir sɛjɛdi ʃarzvɛjli:/
پير شاليار اورامي: pir ʃaljar ɔ:rami:/
پير شاليار هرموني: pir ʃaljar hærmo:ni:/
پير شجاع الدين زهاوي: pir ʃʊdʒa’din zæhavi:/
پير شمس الدين شارزولي: pir ʃæmsʊdin ʃarzvɛli:/
پير شوكت جاف: pir ʃʊkæt dʒaf/
پير شهريار سرتختي: pir ʃæhrijar særtækhti:/
پير صالح جيهوني: pir salɛh dʒɛjho:ni:/
پير صغير حزيني: pir sæqir hæzi:ni:/
پير صيفور زرده‌يي: pir sɛjfo:r zærdɛi:/
پير ظاهر خطيبي: pir zahɛr khætibi:/
پير عادل خونساري: pir a’dɛl kho:nsari:/
پير عادل سورختي: pir a’dɛl so:rækhti:/
پير عالم زاخويي: pir a’læm zakho:ei:/
پير عبدااله ريابي: pir æbdʊlah rijabi:/
پير عبدالمناف زقني: pir æbdʊlmænaf zæqæni:/
پير عجر منداني: pir ædʒær mændani:/
پير عزيز هودانه: pir æziz ho:danɛ/
پير عسكر دزدايي: pir æskær dʊzdai:/
پير عطر گرگري: pir ætr gærgæri:/
پير عليار زرافي: pir ʊ’ljar zærafi:/
پير غضنفر گروسي: pir qæzænfær gæro:si:/
پير فازل پشت دره‌يي: pir fazɛl pʊʃt dærɛi:/
پير فتالي صحنه‌اي: pir fætali: sæhnɛi:/
پير فرامرز كابلي: pir færamærz kabʊli:/
پير قازي شاهويي: pir qazi: ʃaho:i:/
پير قاسم زنگاني: pir qasɛm zængani:/
پير قاقان صدقي: pir qaqan sɛdqi:/
پير قانون شمامي: pir qano:n ʃæmami:/
پير قلندر يمني: pir qælændær jæmæni:/
پير قمر سراوقوماشي: pir qæmær særavqo:maʃi:/
پير قميس قتاري: pir qʊmɛjs qætari:/
پير قوباد هراتي: pir qo:bad hærati:/
پير قهرمان كلداني: pir qæhræman kældani:/
پير قيصر جمهيري: pir qɛjsær dʒæmhi:ri:/
پير قيماس پارسي: pir qɛjmas parsi:/
پير كامران فرجامي: pir kamran færdʒami:/
پير كردار هرازي: pir kɛrdar hærazi:/
پير كمر بندري: pir kæmær bændæri:/
پير كنعان سيواسي: pir kæna’n sivasi:/
پير كيدرون زيبا: pir kɛjdæro:n ziba/
پير گوهر كمالي: pir gʊhær kæmali:/
پير مامند بشيري: pir mamænd bæʃi:ri:/
پير محسن شماتي: pir mʊhsɛn ʃæmati:/
پير محمد: pir mʊhæmæd/
پير محمود بغدادي: pir mæhmo:d bæqdadi:/
پير محمود لرستاني: pir mæhmo:d lʊrɛstani:/
پير مرد هوريني: pir mærd hʊrɛjni:/
پير مستور حريمي: pir mæsto:r hærimi:/
پير مستي زردي: pir mæsti: zærdi:/
پير مكائيل دوداني: pir mɛkai:l do:dani:/
پير ملوان كعبه‌يي: pir mælævan kæ’bɛi:/
پير مونس بيروتي: pir mo:nɛs bɛjro:ti:/
پير نادر قرقره پاپاقي: pir nadɛr qɛrqɛrɛ papaqi:/
پير نازدار شيرازي: pir nazdar ʃi:razi:/
پير نامدار ملتاني: pir namdar mɛlætani:/
پير ناهيدار سورداشي: pir nahi:dar so:rdaʃi:/
پير نجف وقواقي: pir nædʒæf væqvaqi:/
پير نجمدين پارسي: pir nædʒmʊdi:n parsi:/
پير ندر ريجاوي: pir nædær ri:dʒavi:/
پير نريمان شاهويي: pir næri:man ʃahɔ:i:/
پير نزيله زازايي: pir næzi:lɛ zazaɛi:/
پير نزيله: pir næzi:lɛ/
پير نسيح نيشابوري: pir næsi:h nɛjʃabo:ri:/
پير نصرالله خاوري: pir næsrʊlah khaværi:/
پير نعمت هوليري: pir nɛmæt ho:li:ri:/
پير نعيم همداني: pir næɛi:m hæmɛdani:/
پير نفر بلغاري: pir næfær bʊlqari:/
پير نفر كرمانجي: pir næfær kʊrmandʒi:/
پير نگين پيروز: pir nɛgin pi:ro:z/
پير نمام الدين قشاوي: pir næmamʊdi:n qæʃavi:/
پير نوروز عرفاني: pir nɔ:ro:z ɛrfani:/
پير وشيار اوراماني: pir vʊʃjar ɔ:ramani:/
پير هاشم رژدي: pir haʃɛm ræʒdi:/
پير ياسين جيهوني: pir jasi:n dʒɛjho:ni:/
پير يوسف قومپاني: pir jo:sɛf qʊmpani:/
پيرابراهيم تبريزي: pir ɛbrahi:m tæbri:zi:/
پيرابراهيم جاف: pir ɛbrahi:m dʒaf/
پيراحمد گنجه‌يي: pir æhmæd gændʒɛi:/
پيراحمد لرستاني: pir æhmæd lʊrɛstani:/
پيرالي مورديني: pir ali: mʊrdi:ni:/
پيرالياس مورياسي: pir ɛljas mo:rjasi:/
پيرتاجدين فارس: pir tadʒʊdi:n fars/
پيرتاماز كرماني: pir tamaz kɛrmani:/
پيرتقي شاهويي: pir tæqi: ʃaho:i:/
پيرجعفر كردستاني: pir dʒæfær kʊrdɛstani:/
پيرحاتم همداني: pir hatæm hæmɛdani:/
پيرحسين استانبولي: pir hʊsɛjn ɛstanbʊli:/
پيرحمزه بره‌شاهي: pir hæmzɛ bærɛ ʃahi:/
پيرحيات ماچيني: pir hæjat matʃi:ni:/
پيرحياس مغربي: pir hæjas mæqrɛbi:/
پيرحيدر گلميداني: pir hɛjdær gʊlmɛjdani:/
پيرحيدر لرستاني: pir hɛjdær lʊrɛstani:/
پيرحيدر: pir hɛjdær/
پيرخالق اردبيلي: pir khalɛq ærdɛbi:li:/
پيرخدر شاهويي: pir khædɛr ʃaho:i:/
پيرخدر: pir khædɛr/
پيرخليل موصلي: pir khæli:l mo:sɛli:/
پيردانيال دالاهويي: pir dani:jal dalaho:i:/
پيردلاور دره‌شيشي: pir dɛlavær dærɛ ʃi:ʃi:/
پيردلاور: pir dɛlavær/
پيرراستگو قرداغي: pir rastgo: qærɛ daqi:/
پيررحمان بمبئي: pir ræhman bæmbæɛi:/
پيرركن الدين: pir rʊknʊdi:n/
پيرسليمان اردلاني: pir sʊlɛjman ærdælani:/
پيرسوره هندله‌يي: pir so:rɛ hɛndɛlɛi:/
پيرشاليار: pir ʃaljar/
پيرشمس علمدار: pir ʃæms ælæmdar/
پيرصادق مازندراني: pir sadɛq mazændærani:/
پيرصفر قلاجه‌اي: pir sæfær qæladʒɛi:/
پيرطاهر اصفهاني: pir tahɛr ɛsfæhani:/
پيرعبدالعزيز بصره‌يي: pir æbdʊlæzi:z bæsrɛi:/
پيرعلي شقاقي: pir æli: ʃæqaqi:/
پيرعيسي بساكاني: pir ɛ’sa bæsakani:/
پيرفيروز هندي: pir fi:ro:z hɛndi:/
پيرقابيل سمرقندي: pir qabi:l sæmærqændi:/
پيرقانون شامي: pir qano:n ʃami:/
پيرقباد ديانه: pir qʊbad di:janɛ/
پيركاظم كنگاوري: pir kazɛm kængaværi:/
پيركمال مامولاني: pir kæmal mamo:lani:/
پيرمالك گوران: pir malɛk go:ran/
پيرماما ماهيدشتي: pir mama mahi:dæʃti:/
پيرمجيد عبدالاني: pir mædʒi:d æbdalani:/
پيرمحمد بارگاچي: pir mʊhæmæd bargatʃi:/
پيرمحمد شارزولي: pir mʊhæmæd ʃarzvɛli:/
پيرمكائيل دوداني: pir mɛkaɛi:l do:dani:/
پيرمنصور شوشتري: pir mænso:r ʃo:ʃtæri:/
پيرموساي ميانه‌يي: pir mo:saj mi:janɛi:/
پيرموسي: pir mo:sa/
پيرمهدي هرموتي: pir mæhdi: hærmo:ti:/
پيرناصر بختياري: pir nasɛr bækhti:jari:/
پيرنرمي بالامويي: pir nærmi: balamo:i:/
پيرنعمت تبردار: pir nɛmæt tæbærdar/
پيرنقي بالامويي: pir næqi: balamo:i:/
پيرنگادار تاني: pir nɛgadar tani:/
پيرويس سياه بيم: pirvɛjs si:jah bi:m/
پيرويس قلخاني: pirvɛjs qʊli:khani:/
پيرويس: pirvɛjs/
پيره بابا خدر سرتختي: pirɛ baba khædɛr særtækhti:/
پيره بابا فتح الله شارزويلي: pirɛ baba fæthʊlah ʃarzvɛjli:/
پيره بابا نازار سرتختي: pirɛ baba nazdar særtakhti:/
پيره باباحيدر سرتختي: pirɛ baba hɛjdær særtakhti:/
پيره باباصفي سرتختي: pirɛ baba sæfi: særtakhti:/
پيشان: pi:ʃan/
تاش هورين: taʃ ho:ri:n/
تبريزي: tæbri:zi:/
تپه جشناني : tæpɛ dʒæʃnani:/
تپه سو: tæpɛ so:/
تذكره‌اعلي: tæzkærɛ æ’la/
ترابي: tʊrabi:/
ترك سر بر: tʊrk sær bær/
تركه مير: tærkɛ mi:r/
تشار: tæʃar/
تفنگچي: tʊfængtʃi:/
تكاب: tækab/
تلخه رود: tælkhɛ ro:d/
تنگ زولمات: tæng zo:lmat/
تنوره دول: tæno:rɛ do:l/
توت شامي: to:t ʃami:/
توركندي: to:r kʊndi:/
توريز: to:ri:z/
توفيق: tʊfi:q/
تووه‌ي هياس: to:vɛjɛ hæjas/
توه‌ي سيد تراب: tævɛjɛ sɛjɛd tʊrab/
توه‌ي سيد نازه: tævɛjɛ sɛjɛd nazɛ/
تيمور بانياراني: tɛjmo:r bani:rani:/
جاماز: dʒamaz/
جخت: dʒækht/
جمشيد بيگ: dʒæmʃi:d bɛjg/
جمياري: dʒæmjari:/
جميل افشار: dʒæmi:l æfʃar/
جواد آقا پروانه: dʒævad aqa pærvanɛ/
جوزه تفنگچي: dʒʊzɛ tʊfængtʃi:/
جولبر: dʒɔ:lbær/
جونين: dʒo:ni:n/
چادر گاه: tʃadʊrgah/
چراغ : tʃɛraq/
چراغ بيگ: tʃɛraq bɛjg/
چرگا: tʃærga/
چرنداب: tʃærændab/
چقاتو: tʃæqato:/
چلوي: tʃɛlʊi:/
چمچمال : tʃɛmtʃal/
چمه كري: tʃæmɛ kæri:/
چهل داره: tʃɛhɛl darɛ/
چيچك: tʃi:tʃæk/
چيني: tʃi:ni:/
حاج آزاد عليشاه كرماني: hadʒ azad æli:ʃah kɛrmani:/
حاج سياح مهلاتي: hadʒ sæjah mæhælati:/
حاج غلامرضا حقاني: hadʒ qʊlamrɛza hæqani:/
حاج مراد بيگ : hadʒ mʊrad bɛjg/
حاج نعمت الله جيهون آبادي: hadʒ nɛmætʊlah dʒɛjho:n abadi:/
حاجتيان: hadʒæti:jan/
حاجي آقا سلطان باتمانقليچ: hadʒi: aqa sʊltan batmanqɛli:tʃ/
حاجي بگتاش ولي: hadʒi: bægtaʃ væli:/
حاجي جان نشي ميرزا: hadʒi: dʒan næʃi: mi:rza/
حاجي سبزواري: hadʒi: sæbzɛvari:/
حاصلي: hasɛli:/
حبش: habæʃ/
حجت الله حيدري : hʊdʒætʊlah hɛjdæri:/
حرير: hæri:r/
حريريان: hæri:ri:jan/
حسامي: hɛsami:/
حسن احمد: hæsæn æhmæd/
حسن خان سردار معظم گوران : hæsæn khan særdar mʊæzæm go:ran/
حسين بيگ جلد: hʊsɛjn bɛjg dʒɛld/
حسين خان حسام الملك قراگزلو: hʊsɛjn khan hɛsamʊlmʊlk qæragʊzlo:/
حسين خان حسام الملك: hʊsɛjn khan hɛsamʊlmʊlo/
حسين خان: hʊsɛjn khan/
حسين روحتافي: hʊsɛjn ro:htafi:/
حسين سياكوهي: hʊsɛjn si:jahko:hi:/
حسين قلي خان كلهر كرمانشاهي: hʊsɛjn qʊli:khan kælhʊr kɛrmanʃahi:/
حسينعلي خان سلطاني: hʊsɛjnæli: khan sʊltani:/
حسينعلي شاه: hʊsɛjnæli: ʃah/
حسينعلي شياني: hʊsɛjnæli: ʃi:jani:/
حقمراد كاكايي: hæqmʊrad kakaɛi:/
حمدانيه: hæmdani:jɛ/
حمزه بيگ: hæmzɛ bɛjg/
حمزه خرمالي: hæmzɛ khʊrmali:/
حمزه‌اي: hæmzɛi:/
حمه آقاي خوبيله زاده: hæmɛ aqaj kho:bi:lɛ zadɛ/
حورالعين: ho:rʊlɛ’jn/
حياتي: hæjati:/
حيدر قلخاني: hɛjdær qʊli:khani:/
حيدر كچكبلي: hɛjdær kætʃkæbæli:/
حيدرآباد: hɛjdærabad/
حيدربيگ: hɛjdærbɛjg/
حيران: hɛjran/
خاتون زرّبانو: khato:n zærbano:/
خاتون زري: khato:n zæri:/
خاتون زرّينه: khato:n zæri:nɛ/
خاتون عمر: khato:n ʊmær/
خاتونه زينب: khato:nɛ zɛjnæb/
خاتونه گولي: khato:nɛ go:li:/
خاطري: khatɛri:/
خان آتش لرستاني: khan atæʃ lʊrɛstani:/
خان ابدال: khan ɛbdal/
خان احمد ابن ميره بگ: khan æhmæ ɛbnɛ mi:rɛ bæg/
خان احمد خان اردلان: khan æhmæ khan ærdælan/
خان احمد كركوكي: khan æhmæ kærko:ki:/
خان الماس: khan ælmas/
خان امام قلي: khan ɛmam qʊli:/
خان جمشيد: khan dʒæmʃi:d/
خاندان ملك دانيال: khandan mælɛk dani:jal/
خانم كوچك آزادي : khanʊm ko:tʃæk azadi:/
خدا داد: khʊdadad/
خدامراد قلخاني: khʊdamʊrad qʊlkhani:/
خداوردي لرستاني: khʊdavɛrdi: lʊrɛstani:/
خدر قلاجوخ: khædɛr qʊladʒo:kh/
خدر لوتفي افندي: khædɛr lo:tfi: æfændi:/
خدر: khædɛr/
خزاوي: khæzavi:/
خسته عالي: khæstɛ ali:/
خسرو لعل پوش: khʊsrʊ læ’l po:ʃ/
خليفه امير برده‌رشي: khæli:fɛ æmi:r bærdɛræʃi:/
خليفه باپير: khæli:fɛ ba pi:r/
خليفه جبار: khæli:fɛ dʒæbar/
خليفه دميار نوسودي: khæli:fɛ dæmjar nʊso:di:/
خليفه شاشا: khæli:fɛ ʃaʃa/
خليفه شهابدين: khæli:fɛ ʃæhabʊdi:n/
خليفه عزيز: khæli:fɛ æzi:z/
خليفه محمد درينجويي: khæli:fɛ mʊhæmæd dæri:ndʒo:i:/
خليل آقا اسكندري: khælil aqa ɛskændæri:/
خليل منور: khælil mʊnævær/
خمار لو: khʊmarlo:/
خواجاي دروزي: khadʒaj dærvæzi:/
خواجاي مينگير: khadʒaj mi:ngi:r/
خواجه اسحاق ختلاني: khadʒɛ ɛshaq khætlani:/
خوان قانون بيگ: khan qano:n bɛjg/
خوبيار: kho:b jar/
خود آفرين: khʊd afæri:n/
خورمال: kho:rmal/
خوشلدين: khʊʃɛldi:n/
خونجي: kho:ndʒi:/
خونكار: kho:nkar/
خيله آهنگر: khi:lɛ ahængær/
خيله خيلاني: khi:lɛ khɛjlani:/
دادا خزان: dada khæzan/
دادا خورشي: dada khʊrʃi:/
دادا ساري: dada sari:/
داود موحد بشيري كلاردشتي : davo:d mʊvæhɛd bæʃi:ri: kɛlardæʃti:/
داود: davo:d/
داودان: davo:dan/
دايان: dajan/
دايراك: dajrak/
دبيري: dæbi:ri:/
دخمه شيرين و فرهاد: dækhmɛ ʃi:ri:n ʊ færhad/
دده ابراهيم: dædɛ ɛbrahi:m/
دده ايمان: dædɛ i:man/
دده بحري: dædɛ bæhri:/
دده بختيار: dædɛ bækhti:jar/
دده بگتر : dædɛ bægtær/
دده حسين: dædɛ hʊsɛjn/
دده حياس: dædɛ hæjas/
دده رجب ارزرومي: dædɛ rædʒæb ærzro:mi:/
دده سلايوم باخاني: dædɛ sælajo:m bakhani:/
دده سلمان ملحه‌يي: dædɛ sælman mæhlɛi:/
دده سوقعلي: dædɛ sʊq’æli:/
دده قاسم: dædɛ qasɛm/
دده قباد: dædɛ qʊbad/
دده قمر: dædɛ qæmær/
دده كمال برسوسي: dædɛ kæmal bærso:si:/
دده كمال رندانه‌يي: dædɛ kæmal rændandɛi:/
دده محمود دارسيفي: dædɛ mæhmo:d dar sɛjfi:/
دده يونس خرخالي: dædɛ jo:nɛs khærkhali:/
درزيان: dærzi:jan/
درسيم : dærsi:m/
درويش اجاق گهواره: dærvi:ʃ ʊdʒaq gæhvarɛ/
درويش اجاق: dærvi:ʃ ʊdʒaq/
درويش امير حياتي: dærvi:ʃ æmi:r hæjati:/
درويش اياز كرندي: dærvi:ʃ æjaz kɛrɛndi:/
درويش براخاص بيامه‌يي: dærvi:ʃ bærakhas bæjamɛi:/
درويش حبيب الله گوران: dærvi:ʃ hæbi:bʊlah go:ran/
درويش حسن خراباتي: dærvi:ʃ hæsæn khærabati:/
درويش حسن قلندر: dærvi:ʃ hæsæn qælændær/
درويش زوالفقار گوران: dærvi:ʃ zʊlfæqar go:ran/
درويش سيما: dærvi:ʃ si:ma/
درويش شاكر: dærvi:ʃ ʃakɛr/
درويش طهماس گهواره‌ي: dærvi:ʃ tæhmas gæhvarɛi:/
درويش غلام فرهادي: dærvi:ʃ qʊlam færhadi:/
درويش قلي كرندي: dærvi:ʃ qʊli: kɛrɛndi:/
درويش قنبر: dærvi:ʃ qænbær/
درويش كريم جاف: dærvi:ʃ kæri:m dʒaf/
درويش نصرالله جلالوندي: dærvi:ʃ næsrʊlah dʒælalvændi:/
درويش نعمت خراباتي: dærvi:ʃ nɛmæt khærabati:/
درويش نورعلي قلندري: dærvi:ʃ no:r æli: qælændæri:/
درويش ولي قوجه: dærvi:ʃ væli: qo:dʒɛ/
درويش: dærvi:ʃ/
دره لوله‌زيلي: dærɛ lo:lɛ zi:li:/
دره‌شيش: dærɛ ʃi:ʃ/
دشت پوشين: dæʃt po:ʃi:n/
دكان داود: dʊkan davo:d/
دكتر بهرام الهي : dʊktʊr bæhram ɛlahi:/
دكتر سياوش تيموري: dʊktʊr si:javæʃ tɛjmo:ri:/
دكتر گلمراد مرادي: dʊktʊr gʊlmʊrad mʊradi:/
دكتر محمد صديق: dʊktʊr mʊhæmæd sɛdi:q/
دكترمحمد مكري: dʊktʊr mʊhæmæd mækri:/
دكه : dækɛ/
دل: dɛl/
دلاك قبري: dælak qɛbri:/
دلوديره: dɛlvdi:rɛ/
دورين: dʊri:n/
دوسته بيامه‌يي: do:stɛ bi:jamɛi:/
دول دالاهو: dʊvæl dalaho:/
دوله تمري: dʊvælɛ tæmri:/
دوله چناره: dʊvælɛ tʃɛnarɛ/
دوله دني: dʊvælɛ dæni:/
دوله ديزه: dʊvælɛ di:zɛ/
دوله زيله: dʊvælɛ zi:lɛ/
دوله ظاهر: dʊvælɛ zahɛr/
ده جامي: dɛh dʒami:/
دي به‌رز: dɛj bɛh rʊz/
ديجور: dɛjdʒo:r/
ديوان گوره: di:van go:rɛ/
ذوالنور قلندر: zʊlno:r qælændær/
ذهب خان: zæhæb khan/
رامش كاشاني : ramɛʃ kaʃani:/
رامين كاكاوند: rami:n kakavænd/
رحمت بيگلريان : ræhmæt bi:glæri:jan/
رحمتي: ræhmæti:/
رحيم كاكايي: ræhim kakai:/
رحيمي: ræhimi:/
رستم باباجاني: rʊstæm babadʒani:/
رستم كرندي: rʊstæm kɛrɛndi:/
رستم يادگاري: rʊstæm jadɛgari:/
رشيد ياسمي: ræʃi:d jasmi:/
رضاعلي بيامه‌يي: rɛza æli: bæjamɛi:/
رمام: rʊmam/
رمزبار: ræmzbar/
روچيار: ro:tʃi:jar/
روح فام: ro:hfam/
روحتاف: ro:htaf/
روزان: ro:zan/
روستاي آتش بگ: ro:stajɛ atæʃ bæg/
روم ايلي : ro:m i:li:/
ريحانه: rɛjhanɛ/
زاگاراي يني چه : zagari: jɛni: tʃɛ/
زبور حقيقت : zabo:r hæqi:qæt/
زربانو: zarbano:/
زرتاو: zartav/
زرده بام: zardɛbam/
زري خانم: zæri: khanʊm/
زكريا: zækærija/
زمام: zæmam/
زماني: zæmani:/
زوئين: zo:’i:n/
سائي: sa’i:/
سابق: sabɛq/
ساتيلميش: sati:lmi:ʃ/
ساجان: sadʒan/
ساجنار: sadʒnar/
ساري: sari:/
ساطان محمود آقا: satan mæhmo:d aqa/
سالار الدوله: salar ʊ dʊlɛ/
سام الدين تبريزيان : sam ʊ di:n tæbri:zi:jan/
سايي: sa’i:/
سخري جن: sækhri: dʒɛn/
سراب تيران: særab ti:ran/
سراج الدين: sɛradʒ ʊ di:n/
سرانجام : særændʒam/
سرانه: særanɛ/
سراو دو دره: særav dʊ dærɛ/
سرحد: særhæd/
سرز : sɛrz/
سركت: sɛrɛkt/
سركشتي: sær kʊʃti:/
سرگل: sær gʊl/
سرلف: særælf/
سرميل: særmi:l/
سرنديل: særændi:l/
سرور: særvær/
سرهنگ آزاد علي: særhæng azad æli:/
سفير: sæfi:r/
سفيق: sæfi:q/
سقا: sæqa/
سقام: sæqam/
سلامت: sælamæt/
سلانيك : sælani:k/
سلطان اسحاق برزنجه‌اي: sʊltan ɛshaq bærzændʒɛi:/
سلطان قوژنج: sʊltan qo:ʒændʒ/
سلطان محمود آقا: sʊltan mæhmo:d aqa/
سلطاني : sʊltani:/
سليم كركوكي: sæli:m kærko:ki:/
سليم: sæli:m/
سليمان خان گوران: sʊlɛjman khan go:ran/
سمن ساره: sæmæn sarɛ/
سمنگان: sæmængan/
سنجابي: sændʒabi:/
سنگلج: sængɛlædʒ/
سوتن: so:tæn/
سوره هنگامه: so:rɛ hɛngamɛ/
سوفي رشيد هاواري: so:fi: ræʃi:d havari:/
سوقار: so:qar/
سوما: so:ma/
سونه خانم: so:nɛ khanʊm/
سويوخ بولاخ: so:jvækh bo:lakh/
سهند كوه: sæhænd ko:h/
سياد: sæjad/
سياوش تيموريان: si:javæʃ tɛjmo:ri:jan/
سياوش دلفاني : si:javæʃ dɛlfani:/
سيد آقا بزرگ طاويراني : sɛjɛd aqa bʊzʊrg tavi:rani:/
سيد آقا بزرگ: sɛjɛd aqa bʊzʊrg/
سيد آقا جان موسوي: sɛjɛd aqa dʒan mo:sævi:/
سيد ابراهيم بيگ: sɛjɛd ɛbrahi:m bɛjg/
سيد ابراهيم عبوالحسن: sɛjɛd ɛbrahi:m æbo: hæsæn/
سيد ابراهيم قلندر بيگي: sɛjɛd ɛbrahi:m qælændær bɛjgi:/
سيد ابراهيم: sɛjɛd ɛbrahi:m/
سيد ابواوفا: sɛjɛd æbo: ɔ:fa/
سيد احمد برنده: sɛjɛd æhmæd bærændɛ/
سيد احمد حسيني: sɛjɛd æhmæd hʊsɛjni:/
سيد احمد علوي برزنجي: sɛjɛd æhmæd ælævi: bærzændʒi:/
سيد احمد يادگاري: sɛjɛd æhmæd jadɛgari:/
سيد احمد: sɛjɛd æhmæd/
سيد اسد نياكان : sɛjɛd æsæd ni:jakan/
سيد اسماعيل: sɛjɛd ɛsma’i:l/
سيد اسماعيل: sɛjɛd ɛsma’i:l/
سيد افضل خان: sɛjɛd æfzæl khan/
سيد افضل: sɛjɛd æfzæl/
سيد اكابر خاموش: sɛjɛd ækabɛr khamo:ʃ/
سيد اكبر ميرزا: sɛjɛd ækbær mi:rza/
سيد الله مراد حسيني : sɛjɛd ʊlah mʊrad hʊsɛjni:/
سيد الياس حقاني: sɛjɛd ɛljas hæqani:/
سيد امرالله شاه ابراهيمي: sɛjɛd æmrʊlah ʃah ɛbrahi:mi:/
سيد امير بيگ: sɛjɛd æmir bɛjg/
سيد امين بيگ: sɛjɛd æmin bɛjg/
سيد انبياء : sɛjɛd ænbi:ja’/
سيد اولياء : sɛjɛd ʊli:ja’/
سيد اياز قزوينه‌اي: sɛjɛd æjaz qæzvi:nɛi:/
سيد اياز(ولد بيگ): sɛjɛd æjaz(vælæd bɛjg)/
سيد اياز: sɛjɛd æjaz/
سيد ايمان خاموشي: sɛjɛd i:man khamo:ʃi:/
سيد بابارسول: sɛjɛd baba ræso:l/
سيد باعزت : sɛjɛd ba ɛzæt/
سيد باويسي: sɛjɛd bavɛjsi:/
سيد برجعلي: sɛjɛd bʊrdʒæli:/
سيد برزو دانشور: sɛjɛd bʊrzo danɛʃvær/
سيد برهان سيد رشيد: sɛjɛd bʊrhan sɛjɛd ræʃi:d/
سيد بهادر بيگ: sɛjɛd bæhadʊr bɛjg/
سيد بهرام عباسوند : sɛjɛd bæhram æbasvænd/
سيد بهرام: sɛjɛd bæhram/
سيد توفيق سيد رشيد: sɛjɛd tʊfi:q sɛjɛd ræʃi:d/
سيد توفيق سيد علي: sɛjɛd tʊfi:q sɛjɛd æli:/
سيد جشناني اول : sɛjɛd dʒæʃnani: ævæl/
سيد جشناني دوم : sɛjɛd dʒæʃnani: dʊvʊm/
سيد جعفر خان هوكاني: sɛjɛd dʒæfær khan ho:kani:/
سيد جعفر خان: sɛjɛd dʒæfær khan/
سيد جعفر: sɛjɛd dʒæfær/
سيد جلالدين حيدر: sɛjɛd dʒælalʊdi:n hɛjdær/
سيد جمال آغا: sɛjɛd dʒæmal aqa/
سيد جمالدين: sɛjɛd dʒæmalʊdi:n/
سيد جمشيد: sɛjɛd dʒæmʃi:d/
سيد جمشيد حسيني: sɛjɛd dʒæmʃi:d hʊsɛjni:/
سيد جمشيد سيد ولي مصطفايي: sɛjɛd dʒæmʃi:d sɛjɛd væli: mʊstæfai:/
سيد جوزي: sɛjɛd dʒɔ:zi:/
سيد حاجي حاتم: sɛjɛd hadʒi: hatæm/
سيد حبيب شا: sɛjɛd habi:b ʃa/
سيد حسام الدين حيدري: sɛjɛd hɛsamʊdi:n hɛjdæri:/
سيد حسن آتشبگي: sɛjɛd hæsæn atæʃbægi:/
سيد حسن آقا: sɛjɛd hæsæn aqa/
سيد حسن بغدادي: sɛjɛd hæsæn bæqdadi:/
سيد حسن خان بگ : sɛjɛd hæsæn khan bæg/
سيد حسن علي: sɛjɛd hæsæn æli:/
سيد حسن كاظمي: sɛjɛd hæsæn kazɛmi:/
سيد حسن ميري بانياراني: sɛjɛd hæsæn mi:ri: bani:jarani:/
سيد حسن: sɛjɛd hæsæn/
سيد حسنعلي بيگ: sɛjɛd hæsænæli: bɛjg/
سيد حسين حسيني: sɛjɛd hʊsɛjn hʊsɛjni:/
سيد حسين حيدري: sɛjɛd hʊsɛjn hɛjdæri:/
سيد حسين مشعشعي: sɛjɛd hʊsɛjn mʊʃæ’ʃæ’i:/
سيد حسين: sɛjɛd hʊsɛjn/
سيد حشمت الله ميرزا مشعشعي: sɛjɛd hɛʃmætʊlah mi:rza mʊʃæ’ʃæ’i:/
سيد حفيظ: sɛjɛd hæfi:z/
سيد حمزه عالي قلندري: sɛjɛd hæmzɛ ali: qælæmdæri:/
سيد حميد باباحيدري: sɛjɛd hæmi:d babahɛjdæri:/
سيد حيات: sɛjɛd hæjat/
سيد خالد : sɛjɛd khalɛd/
سيد خان بابا بهرامي : sɛjɛd khan baba bæhrami:/
سيد خاني بهرامي : sɛjɛd khani: bæhrami:/
سيد خداقلي : sɛjɛd khʊda qʊli:/
سيد خدايار : sɛjɛd khʊda jar/
سيد خسرو : sɛjɛd khʊsrʊ/
سيد خليل آقا: sɛjɛd khæli:l aqa/
سيد خليل عالي نژاد: sɛjɛd khæli:l ali: nɛdʒad/
سيد خليل: sɛjɛd khæli:l/
سيد خوبيار: sɛjɛd kho:bjar/
سيد خيال: sɛjɛd khi:al/
سيد داراب: sɛjɛd darab/
سيد درويش حقيقي زاده: sɛjɛd dærvi:ʃ hæqi:qi: zadɛ/
سيد درويش: sɛjɛd dærvi:ʃ/
سيد رحمت: sɛjɛd ræhmæt/
سيد رستم: sɛjɛd rʊstæm/
سيد رضا بيگ بزرگ: sɛjɛd rɛza bɛjg bʊzʊrg/
سيد رضا بيگ ثاني: sɛjɛd rɛza bɛjg sani:/
سيد رضا بيگ: sɛjɛd rɛza bɛjg/
سيد رضا علوي: sɛjɛd rɛza ælævi:/
سيد رضا: sɛjɛd rɛza/
سيد زمان الماسي ناصري : sɛjɛd zæman ælmasi: nasɛri:/
سيد زينل: sɛjɛd zɛjnæl/
سيد سام الدين مشعشعي: sɛjɛd samʊdi:n mʊʃæ’ʃæ’i:/
سيد سرخوش بيگ: sɛjɛd særkhʊʃ bɛjg/
سيد سرخه بيگ: sɛjɛd sʊrkhɛ bɛjg/
سيد سردار بگ : sɛjɛd særdar bæg/
سيد سعدي بگ : sɛjɛd sæ’di: bæg/
سيد سلمان زارعي: sɛjɛd sælman zarɛi:/
سيد سليمان افندي: sɛjɛd sʊlɛjman æfændi:/
سيد سليمان: sɛjɛd sʊlɛjman/
سيد سوايار : sɛjɛd sʊajar/
سيد سوزي خان: sɛjɛd so:zi: khan/
سيد سهراب ابراهيمي: sɛjɛd sʊhrab ɛbrahi:mi:/
سيد سيف الدين حيدري: sɛjɛd sɛjfʊdi:n hɛjdæri:/
سيد سيف الله : sɛjɛd sɛjfʊlah/
سيد شاهمراد موسوي : sɛjɛd ʃahmʊrad mo:sævi:/
سيد شجاع ميرزا مشعشعي : sɛjɛd ʃʊdʒa’ mi:rza mʊʃæ’ʃæ’i:/
سيد شمس الدين: sɛjɛd ʃæmsʊdi:n/
سيد شمس الله: sɛjɛd ʃæmsʊlah/
سيد شمسالي بيگ: sɛjɛd ʃæmsali: bɛjg/
سيد شمسعلي: sɛjɛd ʃæmsæli:/
سيد شهابدين: sɛjɛd ʃæhabdi:n/
سيد شيخعلي : sɛjɛd ʃɛjkhæli:/
سيد شيخعلي: sɛjɛd ʃɛjkhæli:/
سيد شيره بيگ: sɛjɛd ʃi:rɛ bɛjg/
سيد صابر سيد حمود: sɛjɛd sabɛr sɛjɛd hæmo:d/
سيد صفي خان: sɛjɛd sæfi: khan/
سيد طوطي حسيني : sɛjɛd to:ti: hʊsɛjni:/
سيد طهماسب قزوينه‌اي: sɛjɛd tæhmasɛb qæzvi:nɛi:/
سيد عباس آقا: sɛjɛd æbas aqa/
سيد عباس بيگ: sɛjɛd æbas bɛjg/
سيد عبدالحميد خان: sɛjɛd æbdʊlhæmi:d khan/
سيد عبدالعزيز دكه: sɛjɛd æbdʊlæzi:z dækɛ/
سيد عبدالكريم خان: sɛjɛd æbdʊlkæri:m khan/
سيد عبدالله ميرزا: sɛjɛd æbdʊlah mi:rza/
سيد عزت الله : sɛjɛd ɛzætʊlah/
سيد عزيز ذوالنوري: sɛjɛd æzi:z zʊno:ri:/
سيد علي خان احمدي: sɛjɛd æli: khan æhmædi:/
سيد علي نقي كلاردشت: sɛjɛd æli: næqi: kɛlardæʃt/
سيد عليار ثاني: sɛjɛd æli:jar sani:/
سيد عليار: sɛjɛd æli:jar/
سيد عليداد مرادي: sɛjɛd æli:dad mʊradi:/
سيد عود : sɛjɛd ‘ɔ:d/
سيد عود: sɛjɛd ‘ɔ:d/
سيد عيسي: sɛjɛd ‘i:sa/
سيد غلام ابراهيمي: sɛjɛd qʊlam ɛbrahi:mi:/
سيد فتاح آقا: sɛjɛd fætah aqa/
سيد فتح الله بيگ: sɛjɛd fætahʊlah bɛjg/
سيد فرامرز بيگ: sɛjɛd færamærz bɛjg/
سيد فرج الله مشعشعي: sɛjɛd færædʒʊlah mʊʃæ’ʃæ’i:/
سيد فرخ ميرزا مشعشعي: sɛjɛd færʊkh mi:rza mʊʃæ’ʃæ’i:/
سيد فرضي خاموشي: sɛjɛd færzi: khamo:ʃi:/
سيد فريدون زارعي: sɛjɛd fɛrɛjdo:n zarɛi:/
سيد فلك الدين كاكه‌اي: sɛjɛd fælækʊdi:n kakɛi:/
سيد فيض الله زركوب : sɛjɛd fɛjzʊlah zærko:b/
سيد قاسم افضلي: sɛjɛd qasɛm æfzæli:/
سيد قدرت الله ميرزا مشعشعي: sɛjɛd qʊdrætʊlah mi:rza mʊʃæ’ʃæ’i:/
سيد قطال: sɛjɛd qætal/
سيد قطب الدين: sɛjɛd qʊtbʊdi:n/
سيد قنبر شاهويي: sɛjɛd qænbær ʃaho:i:/
سيد كاظم نيك نژاد : sɛjɛd kazɛm ni:k nɛʒad/
سيد كاظم: sɛjɛd kazɛm/
سيد كريم آقا: sɛjɛd kæri:m aqa/
سيد كسعلي : sɛjɛd kæsæli:/
سيد كسي: sɛjɛd kæsi:/
سيد لطفي: sɛjɛd lʊtfi:/
سيد لطيف خان بگ : sɛjɛd læti:f khan bæg/
سيد مجتبي مشعشعي دلفان : sɛjɛd mʊdʒtæba mʊʃæ’ʃæ’i:/
سيد محمد : sɛjɛd mʊhæmæd/
سيد محمد احمدي: sɛjɛd mʊhæmæd æhmædi:/
سيد محمد بغدادي: sɛjɛd mʊhæmæd bæqdadi:/
سيد محمد بيگ: sɛjɛd mʊhæmæd bɛjg/
سيد محمد حسين ميرزا: sɛjɛd mʊhæmæd hʊsɛjn mi:rza/
سيد محمد حسيني: sɛjɛd mʊhæmæd hʊsɛjni:/
سيد محمد طاهر : sɛjɛd mʊhæmæd tahɛr/
سيد محمد كلاردشتي: sɛjɛd mʊhæmæd kɛlardæʃti:/
سيد محمد نبي ميرزا: sɛjɛd mʊhæmæd næbi: mi:rza/
سيد محمد نوربخش: sɛjɛd mʊhæmæd no:rbækhʃ/
سيد محمود حيدري: sɛjɛd mæhmo:d hɛjdæri:/
سيد محمود خان: sɛjɛd mæhmo:d khan/
سيد محمود علوي : sɛjɛd mæhmo:d ælævi:/
سيد مراد بيگ: sɛjɛd mʊrad bɛjg/
سيد مرتضي ولايي: sɛjɛd mʊrtɛza vælai:/
سيد مردانعلي عباسي: sɛjɛd mærdanæli: æbasi:/
سيد مرشد حسيني : sɛjɛd mʊrʃɛd hʊsɛjni:/
سيد مصطفي: sɛjɛd mʊstæfa/
سيد مطلب : sɛjɛd mætlæb/
سيد معرفت : sɛjɛd mæ’rɛfæt/
سيد ملك طيار: sɛjɛd mælɛk tæjar/
سيد ملك: sɛjɛd mælɛk/
سيد منصور آتشبگي: sɛjɛd mænso:r atæʃbægi:/
سيد منصور ميرزا مشعشعي: sɛjɛd mænso:r mi:rza mʊʃæ’ʃæi:/
سيد منصور نادري: sɛjɛd mænso:r nadɛri:/
سيد موسي : sɛjɛd mo:sa/
سيد مهراب بريه خاني: sɛjɛd mɛhrab bærjɛ khani:/
سيد مير احمد: sɛjɛd mi:r æhmæd/
سيد مير حمزه: sɛjɛd mi:r hæmzɛ/
سيد مير خسرو: sɛjɛd mi:r khʊsrʊ/
سيد مير عطار : sɛjɛd mi:r ætar/
سيد مير نجات: sɛjɛd mi:r nɛdʒat/
سيد مير: sɛjɛd mi:r/
سيد ميران بيگ: sɛjɛd mi:ran bɛjg/
سيد ميرزا علي بيگ: sɛjɛd mi:rza æli: bɛjg/
سيد ميرزا موسوي: sɛjɛd mi:rza mo:sævi:/
سيد ناصر مشعشعي خرم رودي: sɛjɛd nasɛr mʊʃæ’ʃæ’i: khʊræm ro:di:/
سيد نصرالدين جيهون آبادي: sɛjɛd næsrʊdi:n dʒɛjho:n abadi:/
سيد نصرالدين حيدري: sɛjɛd næsrʊdi:n hɛjdæri:/
سيد نصرالدين قزوينه‌اي: sɛjɛd næsrʊdi:n qæzvi:nɛi:/
سيد نصرالله ميرزا: sɛjɛd næsrʊlah mi:rza/
سيد نصير: sɛjɛd næsi:r/
سيد نظام الدين مشعشعي: sɛjɛd nɛzamʊdi:n mʊʃæ’ʃæ’i:/
سيد نعيم مشعشعي: sɛjɛd næ’i:m mʊʃæ’ʃæ’i:/
سيد نقدي بگ: sɛjɛd næqdi: bæg/
سيد نورالدين احمدي: sɛjɛd no:rʊdi:n æhmædi:/
سيد نورالدين خاموشي: sɛjɛd no:rʊdi:n khamo:ʃi:/
سيد نورمحمد حسيني : sɛjɛd no:r mʊhæmæd hʊsɛjni:/
سيد نوروز: sɛjɛd nɔ:ro:z/
سيد نوشاد ابوالوفايي اول: sɛjɛd nɔ:ʃad æbʊlvæfai: ævæl/
سيد نوشاد ابوالوفايي دوم: sɛjɛd nɔ:ʃad æbʊlvæfai: dʊvʊm/
سيد نياز: sɛjɛd ni:jaz/
سيد والي: sɛjɛd vali:/
سيد وصال: sɛjɛd vɛsal/
سيد ولد افندي: sɛjɛd vælæd æfændi:/
سيد ولي آقاي كاكه‌يي: sɛjɛd væli: aqajɛ kakɛi:/
سيد ولي حسيني : sɛjɛd væli: hʊsɛjni:/
سيد ولي حسيني: sɛjɛd væli: hʊsɛjni:/
سيد وهاب سيد فتاح: sɛjɛd væhab sɛjɛd fætah/
سيد هواس لرگه: sɛjɛd hævas lærgɛ/
سيد هواس: sɛjɛd hævas/
سيد هياس: sɛjɛd hæjas/
سيد ياسم بگ : sɛjɛd jasɛm bæg/
سيد يحيي ميرزا مشعشعي : sɛjɛd jæhja mi:rza mʊʃæ’ʃæ’i:/
سيد يعقوب اول : sɛjɛd jæqo:b ævæl/
سيد يعقوب ثاني: sɛjɛd jæqo:b sani:/
سيد يعقوب گوران: sɛjɛd jæqo:b go:ran/
سيد يونس: sɛjɛd jo:nɛs/
سيدتاج الدين حسيني كنگاوري: sɛjɛd tadʒʊdi:n hʊsɛjni: kængaværi:/
سيدحمه دورسن خان: sɛjɛd hæmɛ do:rsɛn khan/
سيدمحمد احمدي: sɛjɛd mʊhæmæd æhmædi:/
سيده اسمره خاتون: sɛjɛdɛ æsmærɛ khato:n/
سيده بدرالملوك: sɛjɛdɛ bædrʊlmʊlo:k/
سيده خانم علويه: sɛjɛdɛ khanʊm ælævi:jɛ/
سيده شياني: sɛjɛdɛ ʃi:jani:/
سيده نيلوفر: sɛjɛdɛ ni:lo:fær/
سيروان: si:rvan/
سيروس دلفاني : si:ro:s dɛlfani:/
سيغه ساي: si:qɛ saj/
سيقال: sɛjqal/
سيماك: si:mak/
سيماني: si:mani:/
سيواس : si:vas/
شابدين: ʃabdi:n/
شاخوشين: ʃakho:ʃi:n/
شارزول: ʃarzvɛl/
شاطر عبدالله: ʃatɛr æbdʊlah/
شافضل: ʃafæzl/
شاكه: ʃakɛ/
شالي ميرزا: ʃali: mi:rza/
شاملو: ʃamlo:/
شاه آقا ميرزا: ʃah aqa mi:rza/
شاه ابراهيم: ʃah ɛbrahi:m/
شاه بانو: ʃah bano:/
شاه تپه: ʃah tæpɛ/
شاه حياس: ʃah hæjas/
شاه عباس: ʃah æbas/
شاه علي ميرزا: ʃah æli: mi:rza/
شاه فتاح : ʃah fætah/
شاه محمد بيگ: ʃah mʊhæmæd bɛjg/
شاه نظر: ʃah næzær/
شاه ويس قلي: ʃah vɛjs qʊli:/
شاهرخ كاكاوند: ʃahrʊkh kakavænd/
شاهرخ ميرزا مشعشعي : ʃahrʊkh mi:rza mʊʃæ’ʃæ’i:/
شاهزاده احمد كال نازدار: ʃahzadɛ æhmæd kal nazdar/
شاهزاده محمد: ʃahzadɛ mʊhæmæd/
شاهزنان خانم: ʃahzænan khanʊm/
شاهمراد سالكي: ʃahmʊrad salɛki:/
شاهمراد: ʃahmʊrad/
شاهو: ʃaho:/
شجاع: ʃʊdʒa’/
شريف اوغلي: ʃæri:f ʊqli:/
شريف ريجابي: ʃæri:f ri:dʒabi:/
شريف: ʃæri:f/
شكر شيرواني: ʃɛkær ʃi:rvani:/
شكر علي آزادي: ʃɛkær æli: azadi:/
شمام: ʃæmam/
شمس: ʃæms/
شمشال: ʃæmʃal/
شميار اويله: ʃæmjar ɔ:vi:lɛ/
شميل: ʃæmi:l/
شندروي: ʃændrævi:/
شوقعلي : ʃʊqæli:/
شهباز خان ياوري : ʃæhbaz khan javæri:/
شهرزور: ʃæhrzo:r/
شهسوار اوغلي: ʃæhsævar ʊqli:/
شيخ احمد دكا شيخاني: ʃɛjkh æhmæd dɛka ʃɛjkhani:/
شيخ الملك: ʃɛjkhʊlmælɛk/
شيخ امام: ʃɛjkh ɛmam/
شيخ امير: ʃɛjkh æmi:r/
شيخ با ابدالي(فقي علي): ʃɛjkh ba ɛbdali:(fæqi: æli:)/
شيخ باقر تيموريان: ʃɛjkh baqɛr tɛjmo:ri:an/
شيخ باقر جناب: ʃɛjkh baqɛr dʒɛnab/
شيخ بالانتران: ʃɛjkh balantæran/
شيخ باوا: ʃɛjkh bava/
شيخ باوه: ʃɛjkh bavɛ/
شيخ برزي: ʃɛjkh bæzi:/
شيخ جگير: ʃɛjkh dʒægi:r/
شيخ جه‌مال كاژاوي: ʃɛjkh dʒɛmal kaʒavi:/
شيخ چغندر: ʃɛjkh tʃʊqʊndær/
شيخ حسن بصره‌يي: ʃɛjkh hæsæn bæsrɛi:/
شيخ حسين لو: ʃɛjkh hʊsɛjnlo:/
شيخ حمشاد: ʃɛjkh hæmʃad/
شيخ خالد كاژاوي: ʃɛjkh khalɛd kaʒavi:/
شيخ داود: ʃɛjkh davo:d/
شيخ روزالله: ʃɛjkh ro:zʊlah/
شيخ زارا: ʃɛjkh zara/
شيخ زاهد گيلاني: ʃɛjkh zahɛd gi:lani:/
شيخ زمان مركه‌اي: ʃɛjkh zæman mærkɛi:/
شيخ سيلوو: ʃɛjkh si:lvo:/
شيخ شهاب الدين: ʃɛjkh ʃæhabʊdi:n/
شيخ شهابدين سهروردي: ʃɛjkh ʃæhabdi:n sʊhrɛværdi:/
شيخ شيرو: ʃɛjkh ʃi:ro:/
شيخ صدرالدين: ʃɛjkh sædrʊdi:n/
شيخ صفي اردبيلي: ʃɛjkh sæfi: ærdɛbi:li:/
شيخ عبدالحسين مجتهد تهراني: ʃɛjkh æbdʊlhʊsɛjn mʊdʒtæhɛd tɛhrani:/
شيخ عبدالستار: ʃɛjkh æbdʊsætar/
شيخ عبدالقادر: ʃɛjkh æbdʊlqadɛr/
شيخ عيسي بساكاني: ʃɛjkh ‘i:sa bæsakani:/
شيخ عيسي: ʃɛjkh ‘i:sa/
شيخ قدرت: ʃɛjkh qʊdræt/
شيخ قميس: ʃɛjkh qʊmɛjs/
شيخ لطفي برزنجي: ʃɛjkh lʊtfi: bærzændʒi:/
شيخ محمد باقر جناب سوم: ʃɛjkh mʊhæmæd baqɛr dʒɛnab sɛvʊm/
شيخ محمد تاج العارفين: ʃɛjkh mʊhæmæd tadʒʊl’arɛfi:n/
شيخ محمد حسن صاحب: ʃɛjkh mʊhæmæd hæsæn sahɛb/
شيخ محمد حسن: ʃɛjkh mʊhæmæd hæsæn/
شيخ محمد علي جناب دوم:ʃɛjkh mʊhæmæd æli dʒɛnab dʊvʊm/
شيخ محمد علي جناب: ʃɛjkh mʊhæmæd æli dʒɛnab/
شيخ موسي: ʃɛjkh mo:sa/
شيخ ناجي: ʃɛjkh nadʒi:/
شيخ نظرعلي جناب اول: ʃɛjkh næzær æli: dʒɛnab ævæl/
شيخ نظرعلي جناب: ʃɛjkh næzær æli: dʒɛnab/
شيخ نظير: ʃɛjkh næzi:r/
شيخ هدايت حسن ابادي: ʃɛjkh hɛdajæt hæsæn abadi:/
شيخان: ʃɛjkhan/
شيخعلي اوغلي: ʃɛjkhæli: ʊqli:/
شيخي جان: ʃɛjkhi: dʒan/
شيرازادي: ʃi:razadi:/
شيرخان قلخاني: ʃi:rkhan qʊlkhani:/
شيرخان كرندي: ʃi:rkhan kɛrɛndi:/
شيرويي: ʃi:ro:i:/
شيره‌خان: ʃi:rɛkhan/
شيشمي: ʃiʃmi:/
شيطان بازار : ʃɛjtan bazar/
صالح عربتي: salɛh ærbæti:/
صالحي: salɛhi:/
صبوره: sæbo:rɛ/
صحبت فرخ منش : sʊhbæt færʊkh mænɛʃ/
صحنه : sæhnɛ/
صديق صفي زاده: sɛdi:q sæfi: zadɛ/
صفر لو: sæfærlo:/
صفي عليشاه: sæfi: æli:ʃah/
صوفي چاي: so:fi: tʃaj/
صوفي: so:fi:/
صوفيان: so:fi:an/
صوفيه : so:fi:jɛ/
صيادي: sæjadi:/
صيفور بيامه‌يي: sɛjfo:r bæjamɛi:/
طاهر آقاي كاكه‌يي: tahɛr aqajɛ kakɛi:/
طايفه يارولي: tajfɛ jarvæli:/
طرهان: tærhan/
طيب طاهري : tæjɛb tahɛri:/
ظهير الدوله: zæhi:rʊdʊlɛ/
عابدين خادمي: ‘abɛdi:n khadɛmi:/
عاستا: ‘asta/
عاشق حسن: ‘aʃɛq hæsæn/
عاشقلو: ‘aʃɛqlo:/
عالي دده: ‘ali: dædɛ/
عالي قلندر: ‘ali: qælændær/
عباس بولاغي: ‘abas bo:laqi:/
عباس عزاوي: ‘abas ‘æzavi:/
عباس كرندي: ‘abas kɛrɛndi:/
عبدالحسين خان مظهري زنگنه: ‘abdʊlhʊsɛjn khan mæzhæri: zængænɛ/
عبدالرحمن بهرامي: ‘abdʊlræhman bæhrami:/
عبدالرضا رهنما: ‘abdʊlrɛza ræhnæma/
عبدالعظيم ميرزا: ‘abdʊlæzi:m mi:rza/
عبدالهي: ‘abdʊlahi:/
عبدل نازدار: ‘abdʊl nazdar/
عرفش: ‘ærfɛʃ/
عزيز ابن مختار: ‘æzi:zɛbn mʊkhtar/
عزيز رمضان: ‘æzi:z ræmɛzan/
عزيز: ‘æzi:z/
عشق آباد : ‘ɛʃq abad/
عطب : ‘ætæb/
عف جبار حسيني : ‘æf dʒæbar hʊsɛjni:/
عف ستار حسيني : ‘æf sætar hʊsɛjni:/
عف قطار حسيني : ‘æf qætar hʊsɛjni:/
علاءالدين: ‘æla’ɛdi:n/
علافي: ‘ælafi:/
علوي كوغما: ‘ælævi: kʊqma/
علي آل داوود: æli: al davo:d/
علي اكبر خان: æli: ækbær khan/
علي اكبر مرادي: æli: ækbær mʊradi:/
علي بيگ: æli: bɛjg/
علي سياه پوش: æli: si:jah po:ʃ/
علي طاهري: æli: tahɛri:/
عمه اعظم: ‘æmɛ æ’zæm/
عنقا: ‘ænqa/
عيسي: ‘i:sa/
عين الدين اوغلي: ‘ɛjnʊdʊlɛ ʊqli:/
غار شوقعلي: qar ʃʊqæli:/
غار هوكاني: qar ho:kani:/
غسلان: qæslan/
غظب: qæzæb/
غلام چغاپوري: qʊlam tʃʊqapo:ri:/
غلامحسين افشار: qʊlamhʊsɛjn æfʃar/
غلامرضا خاموشي: qʊlamrɛza khamo:ʃi:/
غلامرضا شيدايي: qʊlamrɛza ʃɛjdai:/
غلامعلي شاه: qʊlamæli: ʃah/
غول اوغلي: qo:l ʊqli:/
فارغ كرمانشاهي: farɛq kɛrmanʃahi:/
فاروقي: faro:qi:/
فاطمه خانم: fatɛmɛ khanʊm/
فاطمه لوره: fatɛmɛ lo:rɛ/
فتاح آقا كاكه‌يي: fætah aqa kakɛi:/
فتاح ابوالوفا: fætah æbʊlvæfa/
فتاح پور: fætahpo:r/
فتاح خان سنجابي: fætah khan sændʒabi:/
فتحي: fætahi:/
فرامرز مام ولي: færamærz mam væli:/
فرياد: færjad/
فريبا مقصودي: færi:ba mæqso:di:/
فريد الملك قراگزلو: færi:dʊlmælɛk qæragʊzlo:/
فريد الملك قراگزلوي همداني: færi:dʊlmælɛk qæragʊzlo:j hæmɛdani:/
فريد اوغلي: færi:d ʊqli:/
فريدون سالكي: fɛrɛjdo:n salɛki:/
فقي حمه حيدر: fæqi: hæmɛ hɛjdær/
فقيه خانم: fæqi:h khanʊm/
فلك الدين كاكه‌يي: fælækʊdi:n kakɛi:/
فيشل: fi:ʃɛl/
فيض الله خان آزادي : fɛzʊlah khan azadi:/
فيليبه : fi:li:bɛ/
قاباخ اولاخ: qabakh ɔ:lakh/
قادر طهماسبي : qadɛr tæhmasɛbi:/
قادر: qadɛr/
قارا اوغلان: qara ʊqlan/
قارازامي: qarazami:/
القاس: alqas/
قاسم اولي بابا: qasɛm ævæli: baba/
قاسم كندي: qasɛm kɛnɛdi:/
قاسم: qasɛm/
قاضي: qazi:/
قاموس: qamo:s/
قانون بيگ: qano:n bɛjg/
قديم يار: qædi:m jar/
قديمي: qædi:mi:/
قرابيق : qærabi:q/
قراجه‌داغ: qæradʒɛ daq/
قرجيل: qærdʒi:l/
قرخ ميره بيگ: qærkh mi:rɛ bɛjg/
قره باغ: qærɛ baq/
قره پوس: qærɛ po:s/
قره ضياءالدين: qærɛ zi:a’ʊdi:n/
قره قوت: qærɛ qo:t/
قره‌داغ: qærɛ daq/
قره‌قوش : qærɛ qo:ʃ/
قريه دارگل: qæri:jɛ dargʊl/
قريه سيماني: qæri:jɛ si:mani:/
قريه شامار: qæri:jɛ ʃamar/
قزل يول: qɛzɛl jo:l/
قزيلجه قاله: qɛzi:ldʒɛ qala/
قطب الدوله: qʊtbʊdʊlɛ/
قلاي قلندر بيگ: qælaj qælændær bɛjg/
قلخاني: qʊlkhani:/
قلعه جوق: qæl’ɛ dʒo:q/
قلم: qælæm/
قلندر بيگ: qælændær bɛjg/
قلندر: qælændær/
قلي: qʊli:/
قنبر سلطان : qænbær sʊltan/
قنبر: qænbær/
قنبري: qænbær sʊltani:/
قندير: qændi:r/
قنديل: qændi:l/
قورقودايلي : qo:rqo:dajli:/
قوسلدين: qʊslʊdi:n/
قوشچي اوغلي: qo:ʃtʃi: ʊqli:/
قول اوغلي: qol ʊqli:/
قول ايوت: qol i:vɛt/
قول ولي: qol væli:/
قولتاس: qoltas/
قولي: qʊli:/
قومري كوته: qʊmri: ko:tɛ/
قيماس: qɛjmas/
كا ملك: ka mælɛk/
كاژاو: kaʒav/
كافوره: kafo:rɛ/
كاك احمد: kak æhmæd/
كاك بشارت سرشتي: kak bɛʃaræt sɛrɛʃti:/
كاك جمال: kak dʒæmal/
كاك حيدر دهلكي: kak hɛjdær dɛhlæki:/
كاك ساساي سورقاميشي: kak sasaj so:qami:ʃi:/
كاك سدر: kak sædr/
كاك عابدين: kak ‘abɛdi:n/
كاك فريدون: kak fɛrɛjdo:n/
كاك قومراي سلواتوي: kak qo:mraj sælvato:j/
كاك محمد تيركماني: kak mʊhæmæd ti:r kæmani:/
كاك ندر: kak nædɛr/
كاك نقدي شمامي: kak næqdi: ʃæmami:/
كاك نقي خان خالاني: kak næqi: khan khalani:/
كاكا ابراهيم برزنجه‌اي: kaka ɛbrahi:m bærzændʒɛi:/
كاكا احمد برزنجه‌اي: kaka æhmæd bærzændʒɛi:/
كاكا اقبال برزنجه‌اي: kaka ɛqbal bærzændʒɛi:/
كاكا توفيق برزنجه‌اي: kaka tʊfi:q bærzændʒɛi:/
كاكا جليل برزنجه‌اي: kaka dʒæli:l bærzændʒɛi:/
كاكا جمال برزنجه‌اي: kaka dʒæmal bærzændʒɛi:/
كاكا حياس برزنجه‌اي: kaka hæjas bærzændʒɛi:/
كاكا خليل برزنجه‌اي: kaka khæli:l bærzændʒɛi:/
كاكا خوشيار برزنجه‌اي: kaka kho:ʃjar bærzændʒɛi:/
كاكا ردا: kaka ræda/
كاكا رسول برزنجه‌اي: kaka sælman bærzændʒɛi:/
كاكا رشيد: kaka ræʃi:d/
كاكا سلمان بانه‌اي: kaka sælman banɛi:/
كاكا طاهر برزنجه‌اي: kaka tahɛr bærzændʒɛi:/
كاكا فاروق قه‌ره باغي برزنجه‌اي: kaka faro:q qærɛ baqi: bærzændʒɛi:/
كاكا فتاح برزنجه‌اي: kaka fætah bærzændʒɛi:/
كاكا قادر برزنجه‌اي: kaka qadɛr bærzændʒɛi:/
كاكا رسول برزنجه‌اي: kaka ræso:l bærzændʒɛi:/
كاكا رشيد: kaka ræʃi:d/
كاكا سلمان بانه‌اي: kaka sælman banɛi:/
كاكا طاهر برزنجه‌اي: kaka tahɛr bærzændʒɛi:/
كاكا فاروق قه‌ره باغي برزنجه‌اي: kaka faro:q qærɛ baqi: bærzændʒɛi:/
كاكا فتاح برزنجه‌اي: kaka fætah bærzændʒɛi:/
كاكا قادر برزنجه‌اي: kaka qadɛr bærzændʒɛi:/
كاكا كمال برزنجه‌اي: kaka kæmal bærzændʒɛi:/
كاكا محمود برزنجه‌اي: kaka mæhmo:d bærzændʒɛi:/
كاكا مير محمد برزنجه‌اي: kaka mi:rmʊhæmæd bærzændʒɛi:/
كاكا مير ويس هاواري: kaka mirvɛjs havari:/
كاكا وهاب برزنجه‌اي: kaka væhab bærzændʒɛi:/
كاكا يوسف برزنجه‌اي: kaka jo:sɛf bærzændʒɛi:/
كاكا يونس برزنجه‌اي: kaka jo:nɛs bærzændʒɛi:/
كاكه جابر: kakɛ dʒabɛr/
كاكي اسكندر مقصودي: kaki: ɛskændær mæqso:di:/
كاكي قربانعلي: kaki: qʊrbanæli:/
كاكي محمد قلي يوسف شاهي كرندي: kaki: mʊhæmæd qʊli: jo:sɛf ʃahi: kɛrɛndi:/
كاكي ندرويس: kaki: nædrævi:s/
كامران: Kamran/
كامريجان: kamri:dʒan/
كاني رزبار: kani: ræzbar/
كاني زلم: kani: zælm/
كاني شاخوشين: kani: ʃakho:ʃi:n/
كاني مصطفي: kani: mʊstæfa/
كاني ورگيل: kani: værgi:l/
كبير: kæbi:r/
كتان: kætan/
كدخدا آقا برار پاكزاد: kædkhʊda aqa bærar pakzad/
كدخدا اعظم: kædkhʊda æ’zæm/
كدخدا نازار كرمي : kædkhʊda nazar kæræmi:/
كرحال : kærhal/
كرد دره: kʊrd dærɛ/
كركوتي: kærko:ti:/
كرند: kɛrɛnd/
كريم آقا: kæri:m aqa/
كريم بهرامي: kæri:m bæhrami:/
كريم خليل: kæri:m khæli:l/
كريم گهواره: kæri:m gæhvarɛ/
كشكول: kæʃko:l/
كفر آور: kʊfravær/
كفرستان : kʊfrɛstan/
كفري : kʊfri:/
كل نازدار: kʊl nazdar/
كلات: kɛlat/
كلاردشت : kɛlardæʃt/
كلك سيد اسماعيل جان : kɛlk sɛjɛd ɛsma’i:l dʒan/
كله زرده: kælɛ zærdɛ/
كليبر: kælɛjbær/
كنگاور: kængavær/
كنگرشاه : kængærʃah/
كنه ههر: kænɛ hæhr/
كوثر: kɔ:sær/
كوچالار: ko:tʃalar/
كوشك كيان: ko:ʃk ki:jan/
كوه بله بزان: ko:h bælɛ bɛzan/
كوه كاژاو: ko:h kaʒav/
كوه كني كلان: ko:h kæni: kælan/
كوه مورياس: ko:h mo:ri:jas/
كوه يل: ko:h jæl/
كوي انجم: ko:j ændʒʊm/
كوي كلامان: ko:j kælaman/
كويخا هياس زايهر: ko:jkha hæjas zajɛhr/
كهريزي: kæhri:zi:/
گارچي: gartʃi:/
گاگا پيره: gaga pi:rɛ/
گاه كشه: gah kɛʃɛ/
گردون: gærdo:n/
گزه‌كان : gæzɛkan/
گمه رشيد: gæmɛ ræʃi:d/
گنبد علويان: gʊnbæd ælævi:jan/
گواور: gɔ:avær/
گودرزي: go:dærzi:/
گوراجوب: go:radʒo:b/
گوران: go:ran/
گولپت: go:lɛpt/
گولدانلي: go:ldanli:/
گولدور: go:ldo:r/
گوندوز: go:ndo:z/
گوهر: gɔ:hær/
گهواره: gæhvarɛ/
گيسيا بانو: gi:si:ja bano:/
لاچين عباسوند: latʃi:n æbasvænd/
لاره: larɛ/
لامي: lami:/
الله خان اسكندري: ælah khan ɛskændæri:/
الماس ميرزا: ælmas mi:rza/
الماس: ælmas/
الماسي: ælmasi:/
مؤمن: mʊ’mɛn/
ماشاء الله ميرزا مشعشعي : maʃa’ælah mi:rza mʊʃæ’ʃæ’i:/
ماشاءالله سوري: maʃa’ælah so:ri:/
ماكو: mako:/
مام عزت يادگار: mam ɛzæt jadɛgar/
مام محمد: mam mʊhæmæd/
مام مظهر آقا: mam mæzhær aqa/
مام نظر گرمياني: mam næzær gʊrmi:jani:/
مام نوره: mam no:rɛ/
ماما جلاله: mama dʒælalɛ/
ماملو: mamlo:/
مجيد القاصي : mædʒi:d ælqasi:/
محبي: mʊhɛbi:/
محسن بهرامي: mʊhsɛn bæhrami:/
محمد ابراهيم صحنه‌اي: mʊhæmæd ɛbrahi:m sæhnɛi:/
محمد ابن سخاري: mʊhæmæd ɛbn sækhari:/
محمد باقر: mʊhæmæd baqɛr/
محمد بدري: mʊhæmæd bædri:/
محمد بيگ لرستاني: mʊhæmæd bɛjg lʊrɛstani:/
محمد تقي خان سرهنگ زنگنه: mʊhæmæd taqi: khan særhæng zængænɛ/
محمد چوپان: mʊhæmæd tʃo:pan/
محمد حسن خديوي كرمانشاهي: mʊhæmæd hæsæn khædi:vi: kɛrmanʃahi:/
محمد حسين ميرزا مشعشعي: mʊhæmæd hʊsɛjn mi:rza mʊʃæ’ʃæ’i:/
محمد شيرزاد: mʊhæmæd ʃi:rzad/
محمد علي خان گوران : mʊhæmæd æli: khan go:ran/
محمد علي خان گوران: mʊhæmæd æli: khan go:ran/
محمد علي سلطاني : mʊhæmæd æli: sʊltani:/
محمد علي كرمانشاهي: mʊhæmæd æli: kɛrmanʃahi:/
محمد علي ميرزا دولتشاه: mʊhæmæd æli: mi:rza dʊlætʃah/
محمد قاسم ميرزا مشعشعي: mʊhæmæd qasɛm mi:rza mʊʃæ’ʃæ’i:/
محمد قلي مباشر: mʊhæmæd qʊli: mʊbaʃɛr/
محمد لواو بري: mʊhæmæd lævav bæri:/
محمد نبي ميرزا آقا مشعشعي: mʊhæmæd næbi: mi:rza aqa mʊʃæ’ʃæ’i:/
محمود آباد: mæhmo:dabad/
محمود ابن سخاري: mæhmo:d ɛbn sækhavi:/
محمود اوغلي: mæhmo:d ʊqli:/
محمود خان ناصرالملك: mæhmo:d khan nasɛrʊlmʊlo:k/
محمود كاغي: mæhmo:d kaqi:/
محمود هجري: mæhmo:d hɛdʒri:/
محمودي: mæhmo:di:/
مر ميره بيگ: mær mi:rɛ bɛjg/
مراد : mʊrad/
مرتضي قلي خان: mʊrtɛza qʊli: khan/
مرد حقاني( شا اياز): mærd hæqani:(ʃa æjaz)/
مرزي: mærzi:/
مرگن: mærgæn/
مرنو: mærnʊ/
مريان: mærjan/
مزيت: mæzi:jæt/
مزيد اوغلي: mæzi:jd ʊqli:/
مزين: mʊzæjæn/
مستي: mæsti:/
مسعود السلطان ياسمي گوران: mæs’o:dʊsʊltan jasmi: go:ran/
مسعود رضا بيگي : mæs’o:d rɛza bɛjgi:/
مسعود ميرزا ضل السلطان: mæs’o:d mi:rza zɛlʊsʊltan/
مسكين اوغلي: mɛski:n ʊqli:/
مسكين حاجي: mɛski:n hadʒi:/
مسكين: mɛski:n/
مصطفايي: mʊstæfai:/
مصطفي خان نصيري: mʊstæfa khan næsi:ri:/
مصطفي قلي خان: mʊstæfa qʊli: khan/
مصطفي: mʊstæfa/
مظفر بيگ: mʊzæfær bɛjg/
مظفر عليشاه كرماني: mʊzæfær æli:ʃah kɛrmani:/
معصوم عليشاه: mæso:m æli:ʃah/
ملا ابراهيم عباسوند: mʊla ɛbrahi:m æbasvænd/
ملا ابراهيم: mʊla ɛbrahi:m/
ملا الماس خان كندوله‌يي: mʊla ælmas khan kændʊlɛi:/
ملا بهرام خان گشويري: mʊla bæhram khan gɛʃvi:ri:/
ملا زينل حه‌ويش: mʊla zɛjnæl hɛvi:ʃ/
ملا صمد پيرويس: mʊla sæmæd pi:rvɛjs/
ملا ظاهر حلبچه‌اي: mʊla zahɛr hælæbtʃɛi:/
ملا عباس حليمي: mʊla æbas hæli:mi:/
ملا فتوش: mʊla fæto:ʃ/
ملا محمد باقر خبري اصفهاني: mʊla mʊhæmæd baqɛr khæbæri: ɛsfæhani:/
ملا مصطفي قلخاني : mʊla mʊstæfa qʊlkhani:/
ملا نيازه : mʊla ni:jazɛ/
ملاالياس: mʊla ɛljas/
ملاجامي: mʊla dʒami:/
ملاشافي: mʊla ʃafi:/
ملاغفوره: mʊla qæfo:rɛ/
ملاقدوري: mʊla qædo:ri:/
ملانصوره: mʊla næso:rɛ/
ملك الياس خان: mælɛk ɛljas khan/
ملك جعفرخان بيونيژي: mælɛk dʒæfær khan bi:ʊni:ʒi:/
ملك شاقلي: mælɛk ʃaqli:/
ملك طيار: mælɛk tæjar/
ملك علي ميرزاخان بره‌شاهي: mælɛk æli: mi:rzakhan bærɛʃahi:/
ملك نيازي: mælɛk ni:jazi:/
ملكعلي قلخاني: mælɛkæli: qʊlkhani:/
مليح لي: mæli:h li:/
منصور: mænso:r/
منوچهر كمري : mæno:tʃɛhr kæmæri:/
موخور: mo:kho:r/
موردين: mo:rdi:n/
مورياس: mo:ri:jas/
موسي پرنيان : mo:sa pærni:jan/
موسي سياوه: mo:sa si:javɛ/
مولانا گشايش: mʊlana gʊʃajɛʃ/
مولك بارزان: mʊlk barɛzan/
مولك شاروس: mʊlk ʃaro:s/
مهدي خان آزادي : mɛhdi: khan azadi:/
مهرعلي: mɛhr æli:/
مهندس علي پير داوري: mʊhændɛs æli: pi:r daværi:/
مي زرد: mɛj zærd/
ميتون: mɛjto:n/
مير احمد بهاوار: mi:r æhmæd bæhavar/
مير اسكندر باش چاوش: mi:r ɛskændær baʃ tʃavʊʃ/
مير خسرو: mi:r khʊsrʊ/
مير دوست: mi:r do:st/
مير عابدين باش چاوش: mi:r ‘abɛdi:n baʃ tʃvʊʃ/
مير محمد صالح حيرانعلي شاه نعمه‌اللهي: mi:r mʊhæmæd salɛh hɛjranæli: ʃah næ’mʊlahi:/
مير موسي سياوه باچاوش: mi:r mo:sa si:javɛ batʃavʊʃ/
مير نريمان گوره سوار: mi:rɛ næri:man go:rɛ sævar/
مير و‌رچم باش چاوش: mi:r værtʃæm baʃ tʃavʊʃ/
ميرزا آمانا: mi:rza amana/
ميرزا حسن خان سميعي: mi:rza hæsæn khan sæmi:’i:/
ميرزا حسين خان عطا: mi:rza hʊsɛjn khan æta/
ميرزا حقمراد : mi:rza hæqmʊrad/
ميرزا رحيم : mi:rza ræhi:m/
ميرزا صيد علي كفاشيان: mi:rza sɛjd æli: kæfaʃi:jan/
ميرزا عباس بيگ: mi:rza æbas bɛjg/
ميرزا علي خان: mi:rza æli: khan/
ميرزا علي عباسوند: mi:rza æli æbasvænd/
ميرزا علي محمد: mi:rza æli: mʊhæmæd/
ميرزا قلي: mi:rza qʊli:/
ميرزا قهرمان تبرايي: mi:rza qæhræman tæbrai:/
ميرزا محمود گرگاني: mi:rza mæhmo:d gʊrgani:/
ميرزا موسي خان حكيم باشي قزويني: mi:rza mo:sa khan hæki:m baʃi: qæzvi:ni:/
ميرزا نورعلي سالك: mi:rza no:r æli: salɛk/
ميرقباد: mi:r qʊbad/
ميره الياس ماسوله‌اي: mi:rɛ ɛljas maso:lɛi:/
ميره امين يافته كوئي: mi:rɛ æmi:n jaftɛ ko:’i:/
ميره باش تجار: mi:rɛ baʃ tʊdʒar/
ميره باوالي سيرواني: mi:rɛ bavali: si:rvani:/
ميره برا عزيز زنجاني: mi:rɛ bæra æzi:z zændʒani:/
ميره بيگ: mi:rɛ bɛjg/
ميره پيره لرستاني: mi:rɛ pi:rɛ lʊrɛstani:/
ميره شهريار اوراماني: mi:rɛ ʃæhri:jar ɔ:ramani:/
ميره ويس مراد كركوكي: mi:rɛ vɛjs mʊrad kærko:ki:/
ميري: mi:ri:/
مين جوان: mi:n dʒævan/
نجفيان: nædʒæfi:jan/
نرگزه ملاشوكري: nærgɛzɛ mʊlaʃʊkæri:/
نژادي: nɛdʒadi:/
نسا خانم جاف: nɛsa khanʊm dʒaf/
نسا: nɛsa/
نسيمي : næsi:mi:/
نصرت الله فتحي: nʊsrætʊlah fæthi:/
نصير همداني: næsi:r hæmɛdani:/
نظر بروندي: næzær bʊro:mændi:/
نعمت الله خان تيموريان: nɛmætʊlah khan tɛjmo:ri:jan/
نعمت: nɛmæt/
نقي: næqi:/
نگين: nɛgi:n/
نمامه: næmamɛ/
نوا كوه: nævako:h/
نورستان : no:rɛstan/
نورعلي الهي : no:ræli: ɛlahi:/
نورعلي شاه: no:r æli: ʃah/
نوروز ابازري كلاردشتي: nʊro:z æbazæri: kɛlardæʃti:/
نوروز سوراني: nʊro:z so:rani:/
نياري: næjari:/
نيشان: ni:ʃan/
وردك: vʊrdæk/
وردي: vʊrdi:/
ورق: væræq/
ولاديمير مينورسكي : vɛladi:mi:r mi:no:rski:/
ولد بيگي: vælæd bɛjgi:/
ولي مجريلاني: væli: mʊdʒri:lani:/
وليدي: væli:di:/
هاتف: hatɛf/
هاسيل قوپي: hasi:l qo:pi:/
هاشم خان: haʃɛm khan/
هاشم عاسي كاكه‌يي : haʃɛm ‘asi: kakɛi:/
هاله مه: halɛ mɛh/
هانيتا: hani:ta/
هاوار: havar/
هاواره كهنه: havarɛ kʊhnɛ/
هروي: hɛrævi:/
هريل: hæri:l/
هزاره: hɛzarɛ/
هشتا رود: hæʃtaro:d/
هفت آشيان:hæft aʃi:jan/
هفت پيشكار: hæft pi:ʃkar/
هفت دسور: hæft dɛsʊr/
هفت سردار: hæft særdar/
هفت سواره هوكاني: hæft sævarɛ ho:kani:/
هفتاد و دوو پير: hæftad ʊ dʊ pi:r/
هما خانم: hʊma khanʊm/
هنا: hæna/
هورامان: ho:raman/
هوشنگ تيموريان: ho:ʃæng tɛjmo:ri:jan/
هوكان: ho:kan/
هويت: hʊvi:jæt/
هه‌رده‌ويل كاكه‌يي: hɛrædɛvi:l kakɛi:/
هيجري ده‌ده: hi:dʒri: dæh dæh/
يادگار: jadɛgar/
يار احمد: jar æhmæd/
يار افضل سليمي: jar æfzæl sæli:mi:/
يار اوجاق پارويي: jar ɔ:dʒaq paro:i:/
يار بشر نوايي: jar bæʃær nævai:/
يار بودار راوني: jar bo:dar ravani:/
يار پيله مركه‌يي: jar pi:lɛ mærkɛi:/
يار تمر سرچناري: jar tæmr sær tʃɛnari:/
يار تيمور ساتاني: jar tɛjmo:r satani:/
يار جواهر رواقي: jar dʒævahɛr rævaqi:/
يار حاصل قناتي: jar hasɛl qænati:/
يار حريم سنجقي: jar hæri:m sɛndʒɛqi:/
يار حسين قدرتي: jar hʊsɛjn qʊdræti:/
يار حقه زلاني: jar hæqɛ zæmani:/
يار حليم حمرايي: jar hæli:m hæmrai:/
يار حمزه دروازه‌يي: jar hæmzɛ dærvazɛi:/
يار خاطر زرجامي: jar khatɛr zærdʒami:/
يار خاكي زيانه‌يي: jar khai: zi:janɛi:/
يار خاني مريواني: jar khani: mæri:vani:/
يار خدر سيستگي: jar khædɛr si:stægi:/
يار دوسته عبدالاني: jar do:stɛ ‘æbdalani:/
يار روزي سرتنگي: jar ro:zi: særtængi:/
يار زكريا خامري: jar zækæri:ja khamɛri:/
يار زلالي سركيوي: jar zʊlali: særki:vi:/
يار زمان سوله‌يي: jar zæman so:lɛi:/
يار زواره خورمالي: jar zævarɛ kho:rmali:/
يار زولفقار گيلاني: jar zʊlfæqar gi:lani:/
يار سوزي هادي: jar so:zi: hadi:/
يار سيما ملوي: jar si:ma mælævi:/
يار شاهرخ تاويري: jar ʃahrʊkh tavi:ri:/
يار شمه قلاسوفي: jar ʃɛmɛ qælasfo:i:/
يار شيخه بياتي: jar ʃi:khtɛ bæjati:/
يار شيلانه كويزي: jar ʃi:lanɛ kævi:zi:/
يار طاهر دلويي: jar tahɛr dɛlvɛi:/
يار طمر: jar tæmær/
يار عباس ابابيلي: jar ‘æbas æbabi:li:/
يار عشقي كرجي: jar ‘ɛʃqi: kærædʒi:/
يار عطار قويله‌يي: jar ætar qævi:lɛi:/
يار عطري خاك گايي: jar ætri: khak gai:/
يار علي باقري: jar æli: baqɛri:/
يار عيني هويره‌ئي: jar ‘ɛjni: hævi:rɛi:/
يار غضنفر سعودي: jar qæzænfær sʊ’ɔ:di:/
يار فداي لامتي: jar fædaj lamɛti:/
يار فيروز زرافي: jar fi:ro:z zærafi:/
يار قازي قرقين: jar qazi: qærqi:n/
يار قاسم ايماني: jar qasɛm i:mani:/
يار قلندر سركلي: jar qælændær særkʊli:/
يار كامل سراو زولمي: jar kamɛl særav zo:læmi:/
يار كامل لوره: jar kamɛl lo:rɛ/
يار كوثر برفي: jar kɔ:sær bærfi:/
يار گنجي مرمي: jar gændʒi: mærmi:/
يار مجيد شويتري: jar mædʒi:d ʃo:jtæri:/
يار محصوم لاج لاجي: jar mæhso:m ladʒ ladʒi:/
يار محمد خاكايي: jar mʊhæmæd khakai:/
يار مراد تيموري زند : jar mʊrad tɛjmo:ri: zænd/
يار مراد خان تيموريان: jar mʊrad khan tɛjmo:ri:jan/
يار مراد خليفه : jar mʊrad khæli:fɛ/
يار منظر متيتي: jar mænzær mæti:ti:/
يار موزور ايواني: jar mo:zo:r ɛjvani:/
يار ميتر ميرفتي: jar mi:tær mi:rʊfti:/
يار نامدار سوله‌يي: jar namdar so:lɛi:/
يار ندري زري: jar nædri: zæri:/
يار نظير دار اماني: jar næzi:r dar æmani:/
يار نوح قصري: jar no:h qæsri:/
يار نوذر خيامي: jar nʊzær khæjami:/
يار ورنگي جگيري: jar værængi: dʒægi:ri:/
يار وش خور هاروني: jar væʃ khʊr haro:ni:/
يار وفري قلاخي: jar væfri: qælakhi:/
يار ولي تاني: jar væli: tani:/
يار هرمز سماتي: jar hʊrmʊz sæmati:/
يار همت بورازي: jar hɛmæt bo:razi:/
يار همدان شرتي: jar hæmɛdan ʃʊrti:/
يارولي قلخاني: jar væli: qʊlkhani:/
يافته كوه: jaftɛko:h/
ياوري: javæri:/
يحيي: jæhja/
يعقوب قوشچي اوغلي: jæqo:b qo:ʃtʃi: ʊqli:/
يغما: jæqma/
يورنج: jo:rændʒ/
يوسف شاهي: jo:sɛf ʃahi:/
يوسف كرمانج: jo:sɛf kʊrmandʒ/
يوسو ساوك: jo:so: savʊk/
يونس: jo:nɛs/
با سلام.
در میان اسما و اشخاص اعلام شده، جای نام علی اشرف خان متخلص به ولی اوغلو و قول علی از گویندگان کلام به زبان ترکی خالی است.
سلام. صحیح فرمودید. ممنون از اطلاع رسانی شما یار گرامی. در نظر خواهیم گرفت.